After starting the program and working for a year is it possible to travel back to Jamaica for a month or so and then return to the US with the visa?

Once you travel back to Jamaica you will need a new H-2B visa in order to return.  Your current H-2B visa is assigned for a specific job with an end date and is only legal for working at that job.